Apple paga US$ 100 milhões em acordo por tecnologia do iPod

A gigante da informática Apple pagará US$ 100 milhões de dólares à rival Creative Technology num acordo extrajudicial para encerrar cinco processos por uma patente da tecnologia utilizada no reprodutor musical iPod.

"O acordo extrajudicial soluciona todas as nossas diferenças com a Creative, inclusive os cinco processos entre as companhias, e elimina a incerteza de um longo litígio", disse Steve Jobs, presidente da Apple, num comunicado divulgado hoje.

O presidente da Creative, Siim Wong Hoo, considerou o acordo "amistoso".

A Apple recebeu a permissão de utilizar no iPod e em outros produtos uma tecnologia patenteada pela Creative, segundo o comunicado.

As autoridades americanas aceitaram investigar em junho se o iPod da Apple violava uma das patentes da Creative. A empresa, com sede em Cingapura, apresentou a queixa à Comissão Internacional de Comércio dos Estados Unidos.

Em outro processo federal, a Creative alegava que o iPod violava uma de suas patentes para um sistema de navegação, utilizado para organizar arquivos nos reprodutores Zen.