Facebook está deteriorando idioma tailandês tradicional, diz estudo

Uma pesquisa nacional conduzida pelo Ministério da Cultura do país descobriu que quatro em cada dez jovens tailandeses pensam que o "tailandês apropriado" só deve ser usado em ocasiões formais.

Cerca de um terço dos jovens não estão preocupados com a ortografia incorreta, as abreviações e os erros gramaticais que são comuns no envio de mensagens de texto pelo celular e nas conversas pelas redes sociais.

"O uso excessivo do Facebook, do Twitter e das mensagens por celular distorce o idioma. Mas nós não podemos impedir que as pessoas se comuniquem", disse o ministro da Cultura Nipit Intarasombut à Associated Press.

Cada geração tem suas gírias próprias, mas o uso do "tailandês oficial" deve ser estimulado, adicionou o ministro.

"Nós precisamos preservar o nosso idioma nacional. Se ninguém vê a importância estamos condenados", disse Nipit. "Os jovens de hoje não escrevem mais cartas. Eles esqueceram o jeito correto de escrever."

Ele deve promover competições de cartas e redação para promover o jeito correto de escrever.