Revista "Economist" manipulou foto de Obama para capa, diz "NYT"

"Era a metáfora ideal para um presidente que enfrenta problemas políticos", diz o "Times".

O original da foto "perfeita" para demonstrar o momento vivido por Obama, no entanto, incluía mais duas pessoas. O almirante da Guarda Costeira Thad W. Allen e a presidente de uma paróquia local, Charlotte Randolph.

	Reprodução
	Reprodução do site The New York Times - A foto original (dir) e a versão editada na capa da revista

A imagem original -- tirada pelo fotógrafo Larry Downing, da agência internacional Reuters, em 28 de maio -- foi editada, e as outras duas pessoas que apareciam ao lado de Obama foram substituídas pela água do golfo do México, explica o "Times".

Após a exposição da manipulação, a agência se pronunciou publicamente a respeito de sua política quanto à edição de imagens por parte dos clientes que assinam seus serviços.

"A Reuters tem uma política rígida contra a modificação, remoção ou inclusão ou qualquer alteração em suas fotografias [pelos clientes] sem antes obter a permissão da Reuters e, quando necessário, das terceiras partes envolvidas às quais se faz referência", afirmou a empresa em comunicado citado pelo jornal americano.

Segundo o "Times", os editores da "Economist" não se pronunciaram a respeito do caso.

A Reuters esteve envolvida num caso polêmico em 2006, quando um de seus fotógrafos freelance alterou imagens da incursão do Exército de Israel no Líbano, diz o jornal americano.

A manipulação fazia com que os danos causados pelos aviões de guerra israelenses parecessem muito mais graves. Após a polêmica, o profissional foi removido do quadro de colaboradores da agência e suas imagens deletadas dos arquivos, diz o "Times".