Disparos foram ouvidos e os dois corpos foram encontrados em seguida, reportou a VRT, principal emissora de televisão belga.
O ministro de Justiça da Bélgica, Stefaan De Clerck, disse que a juíza e o assessor foram "baleados durante um julgamento no tribunal".
De Clerck disse ainda que o incidente "horrível" sublinha a necessidade de o governo da Bélgica aumentar a segurança em seus tribunais.
A polícia realiza buscas pelo foragido, que atirou nas vítimas por volta das 11h15 horário local (6h15 no horário de Brasília).
O atirador teria fugido a pé, disse a emissora VRT.
Serviços de emergência já chegaram ao local, e o motivo do crime ainda é incerto. A polícia ainda não forneceu detalhes sobre o início das investigações, mas um porta-voz do tribunal indicou que uma entrevista coletiva deve ocorrer ainda na quinta-feira.
Comentários