Pólipos retirados do presidente Bush são benignos

Os cinco pequenos pólipos intestinais retirados neste sábado (21) do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, são benignos, informou nesta segunda-feira a Casa Branca. "O presidente tem boa saúde, não há motivos para alarme", disse o porta-voz da Casa Branca, Tony Snow.

Bush, 61, terá de se submeter novamente a exames dentro de três anos, segundo Snow.

Os pólipos foram extirpados em uma operação que a Casa Branca classificou como "de rotina", realizada no último sábado na residência de descanso de Camp David, em Maryland.

Durante a operação, o chefe da Casa Branca transferiu voluntariamente seus poderes ao vice-presidente americano, Dick Cheney, durante aproximadamente duas horas.

Foi a terceira vez na história do país que o presidente cedeu temporariamente seus poderes, seguindo a emenda 25 da Constituição, que prevê a transferência temporária de poderes se o chefe de Estado não estiver em plenas faculdades físicas.

Bush já tinha cedido seus poderes a Cheney durante uma colonoscopia anterior, em 2002, na qual não foram detectados pólipos.

A outra vez em que um governante cedeu seus poderes ao vice-presidente foi em 1985, quando Ronald Reagan se submeteu a uma colonoscopia e George Bush pai assumiu a chefia de Estado durante algumas horas.

Em 1998 e 1999, quando era governador do Texas, Bush retirou quatro pólipos intestinais, todos eles benignos.

A colonoscopia é um exame que permite a visualização de todo o intestino grosso e também, se for necessário, da parte final do intestino delgado, utilizando um tubo flexível que é introduzido através do ânus.

Mais de 52 mil americanos devem morrer este ano de câncer de cólon e mais de 153 mil devem ter a doença diagnosticada, de acordo com a Sociedade Americana de Câncer.