Suposto mentor de ataque em Madri se compara ao papa

Um dos supostos "cérebros" dos atentados de 11 de março de 2004 em Madri, Rabei Osman, negou hoje que seja dele a voz que assume a autoria do massacre em conversa telefônica gravada na Itália. Ele compara a má interpretação de suas declarações às do papa Bento XVI sobre o islamismo, que foram consideradas uma afronta ao Islã. Conhecido como "O Egípcio", Osman é o primeiro dos 29 acusados a ser interrogado no julgamento dos atentados de 11 de março de 2004 , que deixaram 191 mortos e mais de 1.800 feridos.

No tribunal espanhol, "o Egípcio" disse: "Sou um ser humano normal e não tenho nenhuma relação com este ato terrorista, e o condeno totalmente". Em sua defesa, o acusado também afirmou que conversou sobre as notícias dos ataques de Madri com um amigo residente na Bélgica, mas que isso não significa que ele seja o "cérebro" dos ataques. "O Egípcio" afirmou que as conversas feitas em árabe foram mal traduzidas para a corte. Comparou sua situação com o que ocorreu no ano passado com o papa Bento XVI, que falou sobre o Islã em uma conferência e teve suas declarações interpretadas como um ataque contra a religião muçulmana.

O réu também disse que foi um choque ver as imagens de "seus amigos de Madri" relacionados com os atentados, referindo-se a Serhane Ben Abdelmajid "O Tunisiano", que se suicidou em Leganés (localidade próxima a Madri), e Fouad El Morabit, acusado de ajudar a organização terrorista. Rabei Osman foi detido no dia 7 de junho de 2004 e assegurou não saber que estava sendo vigiado e que seu telefone estava sendo grampeado pelas polícias de Espanha, França e Itália.

Há onze dias, o acusado, para quem a promotora pede 38.656 anos de prisão como suposto organizador dos ataques, afirmou que não responderia nem às perguntas da defesa, mas depois mudou de idéia e concordou em falar. Naquele dia, seu advogado pediu um recesso no interrogatório para que fossem ouvidas as gravações telefônicas junto com tradutores. "A tradução (oficial) é 80% incorreta", garantiu. No dia 6 de novembro, El Sayed foi condenado na Itália a dez anos de prisão por terrorismo e, segundo a sentença dos juízes do país, era "um membro influente da Al-Qaeda e da célula islâmica acusada da tragédia de Madri".