Tribunal russo confisca navio japonês e multa capitão

Um tribunal da localidade portuária russa de Yuzhno-Kurilsk determinou hoje o confisco do navio de pesca japonês Kisshin Maru 31 e impôs uma multa de US$ 9.300 a seu capitão, Noboru Sakashita, por cruzamento ilegal de fronteiras, informaram fontes judiciais.

Segundo a decisão judicial, Sakashita que pagar ainda US$ 9.200 pelos danos causados aos recursos marítimos da Rússia durante sua atividade de pesca ilegal.

Sakashita, de 59 anos, poderá retornar ao Japão depois de pagar a multa e a indenização, disse à agência russa "Interfax" um porta-voz da promotoria de Yuzhno-Kurilsk, capital das ilhas Curilas do Sul, invadidas pela União Soviética ao fim da Segunda Guerra Mundial e reivindicadas pelo Japão.

O Kisshin Maru 31 foi capturado pela guarda-costeira russos no dia 16 de agosto, quando pescava ilegalmente nas águas das ilhas Curilas. O navio, propriedade de Sakashita, tentou fugir, mas os russos abriram fogo e evitaram a fuga.

No incidente morreu com um tiro na cabeça um dos quatro tripulantes do barco japonês, Mitsuhiro Morita, de 35 anos.

Os outros dois pescadores japoneses, Akiyoshi Kawamura, de 25 anos, e Haruki Kamiya, de 29, respectivamente, foram libertados e repatriados ao Japão em 30 de agosto.