Atriz russa estréia "O Capote", de Nikolai Gógol, em SP

"O Capote", quarta montagem a se apresentar em palcos brasileiros na programação da "Estação de Teatro Russo - Brasil 2006", estréia na próxima semana em São Paulo. Valéri Fókin (diretor artístico do Teatro Aleksandríiski de São Petersburgo e do Centro de Teatro e Cultura Meyerhold) assina a direção.

Com apresentações nos dias 5, 6 e 7 de setembro, no Teatro do Sesc Pinheiros, a peça, baseada em conto de Nikolai Gógol, tem no elenco Marina Neyolova, uma das mais famosas atrizes da Rússia, interpretando o protagonista. A montagem mescla mímica e teatro de sombras, além de contar com o conjunto vocal Sirin. Uma das curiosidades sobre o espetáculo envolve o público, que fica acomodado no palco.

Marina Neyolova dá vida a Bachmátchkin, um funcionário público paupérrimo, solitário e sem nenhuma alegria, que tem sua vida transformada a partir do momento em que começa a se esforçar para comprar um capote novo, que substituirá o antigo, sem mais condições de uso.

Valéri Fókin disseca a obra original, retirando quase todo o texto do espetáculo, construindo sua montagem mais em cima de uma atmosfera do que de uma narrativa. No palco, a atriz conta a história de Bachmátchkin por meio da pantomima, retratando ora uma pessoa idosa, ora um sonâmbulo ou alguém alheio a tudo o que acontece ao seu redor.

Nikolai Gógol

Romancista, contista e dramaturgo, Nikolai Gógol é autor de "Almas Mortas" (1842) e "O Capote "(também de 1842), obras consideradas como os dois pilares fundadores do realismo russo do século 19.

Escrevendo para periódicos de São Petersburgo, enquanto ocupava cargos menores da burocracia czarista, Gógol tomava como tema o povo e as tradições rurais da Ucrânia, onde nasceu. Em 1835, "Diário de Um Louco", no qual o personagem central termina num asilo. Em 1842, o sucesso da primeira coletânea de suas obras transformou-o num dos mais populares escritores da Rússia.

O CAPOTE Quando: 5 a 7 de setembro. Terça e quarta, às 21h, quinta, às 18h. Onde: Sesc Pinheiros - teatro (r. Paes Leme, 195, tel. 0/xx/11/3095-9400) Quanto: R$ 20, R$ 15 (usuário matriculado), R$ 10 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes, aposentados e estudantes com carteirinha).