Cientistas japoneses fazem Monalisa, de Da Vinci, "falar"

O sorriso da Monalisa pode continuar um mistério, mas graças a uma pesquisa de especialistas em acústica do Japão, já é possível escutar como teria sido o som de sua voz.

Matsumi Suzuki, que costuma usar seus conhecimentos para ajudar em investigações criminais, fez medições do rosto e das mãos do famoso retrato pintado por Leonardo da Vinci no século 16, criando uma estimativa sobre a altura da modelo (ela teria 1,68 metro) e um molde de seu crânio.

"Tendo conseguido isso, pudemos criar uma voz semelhante à da pessoa em questão", disse Suzuki à Reuters, em uma entrevista concedida na semana passada em seu escritório em Tóquio. "Recriamos as vozes de várias pessoas famosas, chegando perto do original, e as utilizamos para dublar filmes".

O gráfico da voz de uma pessoa, conhecido como uma impressão vocal, é único, e Suzuki diz acreditar que conseguiu uma exatidão de 90 por cento ao recriar o tom de voz da enigmática mulher.

"Eu sou a Monalisa. Minha verdadeira identidade está envolta em mistério", diz o quadro no site http://promotion.msn.co.jp/davinci/voice.htm.

"No caso da Monalisa, a parte mais baixa da face dela é bastante larga e o queixo é pontudo", explicou o pesquisador. "Esse volume adicional significa uma voz relativamente grave, enquanto o queixo pontudo indica uma altura média do som".

Os cientistas usaram uma mulher italiana para captar a entonação correta da voz.

"Então, tivemos de pensar sobre o que ela falaria", afirmou Suzuki. "Tentamos fazer com que ela falasse japonês, mas isso não combinou com a imagem dela".

Especialistas não chegaram a um acordo sobre quem está retratado no quadro. Alguns afirmam que se trata do próprio Leonardo, outros, de que é a mãe dele.

A equipe de pesquisadores também tentou recriar a voz do artista, em um projeto elaborado para coincidir com o lançamento do filme "O Código Da Vinci".

Mas, segundo Suzuki, havia menos certeza sobre a exatidão desse resultado porque os cientistas tiveram de trabalhar com auto-retratos nos quais o artista aparece usando barba, o que esconde o formato de seu rosto.

O pesquisador participou da investigação de vários crimes. Suzuki, por exemplo, ajudou na solução de um caso ao envelhecer a voz de uma pessoa em uma década. Uma gravação dessa voz foi divulgada na TV e o suspeito acabou detido.