Japão e Coréia do Sul chegam a acordo sobre crise nas ilhas Dokdo

Japão e Coréia do Sul chegaram hoje a um princípio de acordo para resolver pacificamente suas reivindicações territoriais sobre as ilhas Dokdo, o que obriga Tóquio a cancelar seu plano de enviar à região uma polêmica expedição de dois navios.

Após darem as negociações por fracassadas em duas ocasiões, os dois países concordaram hoje em Seul que o Japão cancelará sua expedição às ilhas Dokdo e a Coréia do Sul retardará a mudança de denominação do fundo do mar da área em litígio, indicaram fontes oficiais citadas pela agência "Yonhap".

Segundo as duas partes, estão previstas novas reuniões em um futuro próximo para examinar as correspondentes áreas de monopólio econômico, questão real que estava por trás da crise em torno da determinação, em idioma coreano ou japonês, do mapa do fundo do mar das ilhas Dokdo e seus arredores.

As conversas se tinham intensificado durante dois dias sem que as partes, representadas pelo vice-ministro de Exteriores sul-coreano, Yu Myung-hwan, e seu homólogo japonês, Shotaro Yachi, conseguissem aproximar suas visões. No entanto, em "o último minuto" e após dar a reunião por fracassada duas vezes, como ressaltou a imprensa sul-coreana, o Japão pediu novos contatos que acabaram abrindo as portas para um compromisso.

A crise das ilhas Dokdo (Takeshima, em japonês) foi desatada esta semana, quando o Japão decidiu enviar dois navios de prospecção científica rumo a essas duas ilhotas desabitadas, que são reivindicadas por Tóquio e Seul desde o fim da Segunda Guerra Mundial como parte de suas respectivas Zonas Econômicas Exclusivas marítimas.

A imediata reação da Coréia do Sul foi despachar uma frota de 20 patrulheiros e outros navios para impedir que as embarcações nipônicas chegassem à área, ameaçando inclusive capturá-los e utilizar a força se os japoneses começassem a realizar as pesquisas oceanográficas.

O que estava em jogo com tais manobras navais de uma e outra parte era a determinação de nomes em coreano ou japonês aos acidentes topográficos do fundo do mar da área onde se encontram as ilhotas sem vegetação de Dokdo.

Atualmente, são de uso internacional os nomes em japonês do fundo do mar da área disputada pelos dois países asiáticos. A Coréia do Sul pretendia mudar esta situação e registrar os nomes coreanos no mapa submarino na conferência da Organização Hidrográfica Internacional que será realizada em junho na Alemanha.

Foi para evitar este plano sul-coreano que o Japão decidiu enviar às ilhas seus dois navios guarda-costas repletos de cientistas, para apresentar na conferência alemã seu próprio estudo mais atualizado sobre o fundo do mar da área.

Agora, com este princípio de acordo, a Coréia do Sul postergará a apresentação de seus relatórios à associação internacional. No entanto, a medida não resolve o problema da atribuição da soberania das duas ilhotas, que os dois países continuam reivindicando.