Revista pede desculpas por caricatura de Maomé

O diretor da Studi Cattolici, a revista italiana que publicou uma caricatura do profeta Maomé no inferno, pediu desculpas neste domingo, alegando que não teve a intenção de ofender as crenças dos muçulmanos, em um comunicado publicado em vários meios de comunicação.

Cesare Cavalleri, diretor da publicação ligada à instituição conservadora católica Opus Dei, disse "ter ficado surpreso" pela repercussão do desenho. "Se, ao contrário de minhas intenções e as do autor, alguém se sentiu ofendido em suas crenças religiosas, peço perdão de coração", afirmou.

Em seu número de maio, a revista mostra um desenho representando o profeta Maomé no inferno, o que desatou neste sábado protestos de várias associações muçulmanas na Itália.

Na caricatura aparecem os poetas italiano Dante Alighieri e latino Virgílio à beira de um círculo em chamas, em cujo centro está o profeta muçulmano cortado pela cintura.

"Aquele ali não é o Maomé?", pergunta Virgílio. "Sim, e ele está dividido em dois porque causou a divisão da sociedade", responde Dante, segundo transcrição da agência Ansa.

"De vez em quando é bom que haja um cartoon satírico politicamente incorreto. Não se trata mais do que uma passagem extraída da Divina Comédia, de Dante", comentou o diretor da revista, Cesare Cavalleri, membro do Opus Dei.

"A mim parece algo de muito mau gosto", comentou Mario Scajola, diretor da seção italiana da Liga Mundial Muçulmana.

"Apesar de todos os esforços que são feitos no mundo cristão e muçulmano em favor do diálogo inter-religioso, ainda existem minorias que jogam lenha na fogueira", lamentou Roberto Piccardo, da União das Comunidades Muçulmanas Italianas.

Em reação imediata, a Opus Dei afirmou que a revista italiana não faz parte de suas publicações oficiais.