Escudo do novo papa terá símbolos da Baviera

Vaticano - O escudo do papa Bento XVI utilizará uma mitra em vez da tradicional coroa, e será dividido em três áreas, envolvidas pelo pálio, a estola de lã de cordeiro e ovelha que simboliza Cristo Pastor. O escudo, de acordo com informações da Rádio Vaticano, apresentará os três símbolos que já aparecem no escudo de arcebispo que Joseph Ratzinger usava quando exercia essa função em Munique-Frisinga, na Alemanha, e depois como Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé.

O emblema de Bento XVI é encimado por uma mitra, que substitui a coroa, abolida no pontificado de Paulo VI. Sob a mitra, o escudo está dividido em três campos. Na área superior esquerda aparecerá o "mouro coroado", que representa a cabeça coroada de um etíope e que desde 1316 aparece no escudo da região alemã de Frisinga.

Na parte superior direita estará o "Urso de Corbiniano", referência à lenda do bispo Corbiniano, que pregou o Evangelho na antiga Baviera e é considerado o pai espiritual da arquidiocese de Munique-Frisinga. De acordo com a tradição, quando o bispo ia para Roma, um urso devorou o animal de carga que levava. Corbiniano obrigou então o urso a carregar a bagagem até a Cidade Eterna. Quando chegou a Roma, o deixou livre.

O campo inferior do escudo mostra uma concha. Segundo o Vaticano, a imagem tem vários valores simbólicos: faz menção a uma lenda de Santo Agostinho (354-430), que Ratzinger estudou com profundidade, referente a um menino queria esvaziar o mar com uma concha, e também se refere ao emblema dos peregrinos que fazem o Caminho de Santiago de Compostela. Completam o escudo as chaves cruzadas, símbolo de São Pedro.