Milhares acompanham o translado do corpo do Papa

Milhares de fiéis acompanharam hoje o traslado dos restos mortais de João Paulo II à Basílica de São Pedro do Vaticano. A cerimônia começou com uma procissão da qual participam os cardeais da Cúria, liderados pelo camerlengo, o espanhol Eduardo Martínez Somalo. O cortejo saiu do Palácio Apostólico do Vaticano e passou pela Praça São Pedro, onde o público pôde vê-lo.

A sala Clementina, onde estava João Paulo II, fechou por volta das 11h20 para preparação do deslocamento do corpo. Um momento de reza guiado pelo camerlengo precedeu o início do traslado.

O corpo do papa polonês, vestido com a sotaina branca e a casula vermelha, a estola arcebispal ou "palio" e a mitra, saiu da sala Clementina do Palácio Apostólico nos ombros de 12 carregadores pontifícios, estendido sobre padiolas vermelhas, e rodeado pela Guarda Suíça, que usava traje de gala.

A procissão dirigiu-se para a Basílica de São Pedro através da chamada escada nobre, a primeira Logia, a sala Ducal e a sala e a escada Régia, para entrar na praça vaticana pela Porta de Bronze. Um grupo de fiéis, freiras e funcionários da Santa Sé, recolhidos em oração esperavam a comitiva na primeira Logia.

Por volta das 11h50, a Guarda Suíça do Vaticano, que precedeu o Papa na praça, passou pela Praça São Pedro em meio à multidão abrindo os trabalhos de traslado do corpo do Pontífice. O corpo de João Paulo II chegou à Praça São Pedro às 12h30. Todo o cortejo do corpo foi realizado com a pregação "prega per lui" (reza por ele). Os sinos de São Pedro tocaram em sinal de luto, enquanto os religiosos que acompanharam o papa entoavam cantos litúrgicos.

Antes de entrar na Basílica, o cortejo com o corpo do Papa fez uma breve pausa, virou-se e levantou sutilmente o andor em direção à multidão na porta da Basílica de São Pedro, como se mostrasse o Pontífice aos presentes. Feito isso, o cortejo se virou e entrou na igreja.

O andor com o corpo do Pontífice foi depositado às 12h40 no altar da Basílica de São Pedro, onde, nos próximos três dias, será velado publicamente.

O camerlengo, então, abençoou o corpo de Karol Wojtyla, antes de reverenciá-lo, visivelmente comovido. Depois começou a liturgia da palavra, da qual participam centenas de sacerdotes que estão no templo vaticano. O funeral será celebrado na sexta-feira, às 10h locais (5h de Brasília).

Milhares de fiéis, que se amontoavam ao redor do corredor aberto na praça a caminho do templo vaticano desde horas antes, assistiram com emoção à passagem do papa Wojtyla e muitos deles aplaudiram.

Dezenas de milhares de pessoas que esperavam nos limites da praça São Pedro a formação de filas para poder entrar na Basílica para dar o último adeus ao Pontífice também puderam ver a procissão.

Atraso A abertura do velório público na Basílica de São Pedro foi transferido das 18h (13h pelo horário de Brasília) para as 21h (16h em Brasília). De acordo com o Vaticano, o atraso permitirá a adequação definitiva do templo para a instalação do corpo do Papa, que permanecerá ali três dias para que os fiéis possam prestar seu último tributo.