Bíblia tem versão na linguagem dos chats

São Paulo - A história da criação do mundo já foi contada em prosa e verso, para crianças, deficientes visuais, no cinema, na televisão, em CDs. Faltava uma versão feita especialmente para os freqüentadores de salas de bate-papo online.

O site The Irc Bible preenche a lacuna. Nele, a linguagem formal do Velho e do Novo Testamento é substituída por termos e abreviações típicos dos chats, nem sempre fáceis de decifrar.

O Gênese, por exemplo, começa com o tradicional “Deus entra na sala”. Em determinado trecho, Ele pergunta se os participantes estão entediados com a conversa e convida-os: “Sejam então produtivos e multipliquem-se”.

O projeto por ser novo – foi iniciado em 2004 – ainda está pela metade. Mas promete ser a sensação da Web para este ano.