Astronautas voltam a ouvir ruído metálico na ISS

Cabo Canaveral, EUA - Os dois homens a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) voltaram a ouvir um estranho ruído metálico nesta sexta-feira. Som semelhante havia sido detectado quatro meses atrás. O cosmonauta russo Alexander Kaleri estava conversando com controladores do vôo da estação orbital em Moscou quando ouviu o ruído, proveniente do painel de instrumentos instalado na área de convivência da estação.

Kaleri e o astronauta americano Michael Foale ouviram o barulho pela primeira vez no fim de novembro. Eles disseram que o som era parecido com o do contato entre duas peças metálicas. Nem os astronautas nem os controladores de vôo conseguiram identificar qual é o ruído, apesar de engenheiros suspeitarem de que o chamado lixo espacial tenha causado algum dano na parte externa da estação.

Kaleri disse que o som escutado hoje vem do mesmo lugar de antes. "Eu estava com os fones de ouvido e não escutei claramente", comentou o russo, ao dizer que o som era parecido com o anterior. Segundo controladores de vôo da Nasa, os sistemas da estação orbital parecem estar funcionando perfeitamente.