Hollywood chama cineasta japonês para refazer seu "O Chamado 2"

Conhecer o diretor Hideo Nakata é conhecer um pouco da árvore genealógica da chamada "nova onda do terror japonês". Hollywood vem consumindo o gênero desde que descobriu o filão, seja relançando os títulos originais por aqui, refilmando os maiores sucessos com mãos americanas ou, mais recentemente, chamando os autores dos títulos japoneses para refilmá-los nos EUA.

Nakata é um dos únicos que se encaixam nos três casos. Criou os sucessos "Ringu" e "Ringu 2", que deram origem ao blockbuster "O Chamado" (2002, US$ 250 milhões), e foi contratado para "O Chamado 2", que estréia amanhã.

A produção já estava em andamento quando o diretor foi contratado, e o único pedido dos americanos era que o filme não fosse tão "japonês" quanto o original. Por "japonês" entenda-se mais suspense do que a "pornografia do terror" que Hollywood gosta de fazer, em que o monstro, ou o que quer que seja que provoque medo, pula na frente das vítimas ou faz ameaças verbais.