Tradutora deixou apartamento de um quarto para viver em um palacete que inclui campos de caça e até um fantasma
Mulher paga aluguel de R$ 570 para morar em propriedade que vale R$ 38 milhões

Uma tradutora inglesa trocou seu apartamento de um dormitório para morar em uma mansão que vale mais de US$ 22 milhões, o equivalente a R$ 38,2 milhões. Detalhe: pagando um aluguel equivalente a R$ 570 por mês.

Ruth Bartlett, que trabalha como tradutora, vive agora em uma propriedade que pertenceu ao Marquês de Bristol, ligado à família real inglesa. Brauncewell, no interior da Inglaterra, é uma área com dois mil acres de terreno, área de caça, estábulos, um vilarejo, uma igreja com cemitério e, claro, uma mansão daquelas que aparecem em filmes de época.

A façanha só é possível porque Ruth vive como “guardiã” da propriedade. Em teoria, ela é responsável pelo lugar, mas na prática, a tradutora está ali para evitar que alguém resolva invadir a área. Uma de suas obrigações, nesse caso, seria avisar a polícia. Mas como se trata de uma área bem tranquila no interior, ela vive sem preocupações até que o lugar seja vendido.

Ruth mora na parte mais moderna da propriedade, que foi reformada internamente para acomodar quatro quartos, três banheiros, duas grandes salas, um estúdio para pintura, cozinha com copa e dispensa. No momento, ela procura por outras pessoas que queiram se juntar a ela pelo valor de R$ 570, incluindo as contas de água, luz e gás.

“Eu sei que morar aqui é um privilégio”, ela contou ao jornal inglês “The Telegraph”. “É incrível morar em uma propriedade em que uma pessoa é responsável só pelos campos de caça”, afirmou, lembrando que esse é um privilégio reservado somente a nobres e pessoas muito ricas no país.

O vilarejo mais próximo fica a sete quilômetros, mas ela diz que não se sente solitária e que já se acostumou ao novo endereço. “Após morar muitos anos na cidade, leva algum tempo para se acostumar aos piados das corujas à noite”.

Ruth até brinca que ainda tem a companhia de um fantasma local. “Dizem que é o fantasma de um antigo criado da família, que caminha pelas escadarias à noite”, disse. “Mas eu ainda não vi nada diferente”.

A empresa que aprovou a ficha de Ruth Bartlett como guardiã de Brauncewell afirma que essa é uma situação muito favorável para qualquer pessoa. “Temos guardiões de todos os tipos, alguns são pintores, outros músicos, mas também temos médicos, enfermeiras, arquitetos e até um piloto de helicóptero”, disse Steve Pursey, da Ad Hoc. “É uma grande chance para morar em um lugar espetacular por um preço bem razoável”.